Songbird joins Avengers